Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.
Louis Segond Bible 1910
Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.
French: Darby
Et sa femme, la Juive, enfanta Jered, pere de Guedor, et Heber, pere de Soco, et Jekuthiel, pere de Zanoakh. Et ceux-là sont les fils de Bithia, fille du Pharaon, que Mered prit pour femme.
French: Martin (1744)
Et sa femme Jéhudija enfanta Jéred père de Guédor, et Héber père de Soco, et Jékuthiel père de Zanoah. Mais ceux-là [sont] les enfants de Bithia fille de Pharaon, que Méred prit [pour femme].
New American Standard Bible
His Jewish wife bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
Références croisées
1 Chroniques 4:4
Penuel était père de Guedor, et Ezer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Ephrata, père de Bethléhem.
Josué 15:34-35
Zanoach, En-Gannim, Tappuach, Enam,
Josué 15:48
Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco,
Josué 15:58
Halhul, Beth-Tsur, Guedor,
1 Chroniques 2:42
Fils de Caleb, frère de Jerachmeel: Méscha, son premier-né, qui fut père de Ziph, et les fils de Maréscha, père d'Hébron.
1 Chroniques 4:39
Ils allèrent du côté de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.