Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue.
Louis Segond Bible 1910
Hesbon et sa banlieue, et Jaezar et sa banlieue.
French: Darby
et Hesbon et sa banlieue, et Jahzer et sa banlieue.
French: Martin (1744)
Hesbon, avec ses faubourgs, et Jahzer, avec ses faubourgs.
New American Standard Bible
Heshbon with its pasture lands and Jazer with its pasture lands.
Références croisées
Josué 21:39
Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.
Nombres 21:25
Israël prit toutes les villes, et s'établit dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort.
Nombres 21:32
Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.
Nombres 32:1
Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient une quantité considérable de troupeaux, et ils virent que le pays de Jaezer et le pays de Galaad étaient un lieu propre pour des troupeaux.
Nombres 32:3
Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Elealé, Sebam, Nebo et Beon,
Nombres 32:37
Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm,
Deutéronome 2:24
Levez-vous, partez, et passez le torrent de l'Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l'Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre!
Josué 13:25-26
Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba,
Néhémie 9:22
Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d'Og, roi de Basan.
Cantique des Cantiques 7:4
Ton cou est comme une tour d'ivoire; Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath-Rabbim; Ton nez est comme la tour du Liban, Qui regarde du côté de Damas.