Parallel Verses
French: Darby
Or il y a diversite de dons de grace, mais le meme Esprit:
Louis Segond Bible 1910
Il y a diversité de dons, mais le même Esprit;
French: Louis Segond (1910)
Il y a diversité de dons, mais le même Esprit;
French: Martin (1744)
Or il y a diversité de dons, mais il n'y a qu'un même Esprit.
New American Standard Bible
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.
Sujets
Références croisées
Hébreux 2:4
Dieu rendant temoignage avec eux par des signes et des prodiges, et par divers miracles et distributions de l'Esprit Saint, selon sa propre volonte?
Romains 12:4-6
Car comme dans un seul corps nous avons plusieurs membres, et que tous les membres n'ont pas la meme fonction,
Éphésiens 4:4-6
Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez ete appeles pour une seule esperance de votre appel.
1 Pierre 4:10
Suivant que chacun de vous a reçu quelque don de grace, employez-le les uns pour les autres, comme bons dispensateurs de la grace variee de Dieu.
1 Corinthiens 12:28
Dieu a place les uns dans l'assemblee: -d'abord des apotres, en second lieu des prophetes, en troisieme lieu des docteurs, ensuite des miracles, puis des dons de grace de guerisons, des aides, des gouvernements, diverses sortes de langues.
1 Corinthiens 12:8-11
Car à l'un est donnee, par l'Esprit, la parole de sagesse; et à un autre la parole de connaissance, selon le meme Esprit;
Éphésiens 4:11
et lui, a donne les uns comme apotres, les autres comme prophetes, les autres comme evangelistes, les autres comme pasteurs et docteurs;