Parallel Verses

French: Martin (1744)

Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui est posé, lequel est Jésus-Christ.

Louis Segond Bible 1910

Car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir Jésus Christ.

French: Darby

Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui est pose, lequel est Jesus Christ.

French: Louis Segond (1910)

Car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir Jésus-Christ.

New American Standard Bible

For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.

Références croisées

Éphésiens 2:20

Etant édifiés sur le fondement des Apôtres, et des prophètes, et Jésus-Christ lui-même étant la maîtresse pierre du coin;

Ésaïe 28:16

C'est pourquoi ainsi a dit le Seigneur, l'Eternel; voici je mettrai pour fondement une pierre en Sion, une pierre éprouvée, [la pierre] de l'angle le plus précieux, pour être un fondement solide; celui qui croira ne se hâtera point.

Matthieu 16:18

Et je te dis aussi, que tu es Pierre, et sur cette pierre j'édifierai mon Eglise; et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.

1 Pierre 2:6-8

C'est pourquoi il est dit dans l'Ecriture : voici, je mets en Sion la maîtresse pierre du coin, élue et précieuse; et celui qui croira en elle, ne sera point confus.

Actes 4:11-12

C'est cette Pierre, rejetée par vous qui bâtissez, qui a été faite la pierre angulaire.

2 Corinthiens 11:2-4

Car je suis jaloux de vous d'une jalousie de Dieu; parce que je vous ai unis à un seul mari, pour vous présenter à Christ [comme] une vierge chaste.

Galates 1:7-9

Qui n'est pas un autre [Evangile], mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l'Evangile de Christ.

2 Timothée 2:19

Toutefois le fondement de Dieu demeure ferme, ayant ce sceau : le Seigneur connaît ceux qui sont siens; et, quiconque invoque le nom de Christ, qu'il se retire de l'iniquité.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org