Parallel Verses
French: Darby
Freres, que chacun demeure aupres de Dieu dans l'etat dans lequel il a ete appele.
Louis Segond Bible 1910
Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.
French: Louis Segond (1910)
Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.
French: Martin (1744)
[Mes] frères, que chacun demeure envers Dieu dans l'état où il était quand il a été appelé.
New American Standard Bible
Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.
Références croisées
1 Corinthiens 7:20
Que chacun demeure dans la vocation dans laquelle il etait quand il a ete appele.
Genèse 5:22-24
Et Henoc, apres qu'il eut engendre Methushelah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 17:1
Et Abram etait age de quatre-vingt-dix-neuf ans; et l'Eternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le *Dieu Tout-Puissant; marche devant ma face, et sois parfait;
1 Samuel 14:45
Et le peuple dit à Sauel: Jonathan, qui a opere cette grande delivrance en Israel, mourra-t-il? Qu'ainsi n'advienne! L'Eternel est vivant, s'il tombe à terre un des cheveux de sa tete! car il a opere avec Dieu aujourd'hui. Et le peuple delivra Jonathan, et il ne mourut pas.
1 Corinthiens 7:17
Toutefois, que chacun marche comme le Seigneur le lui a departi, chacun comme Dieu l'a appele; et c'est ainsi que j'en ordonne dans toutes les assemblees.
1 Corinthiens 10:31
Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, ou quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.
Colossiens 3:23-24
Quoi que vous fassiez, faites-le de coeur, comme pour le Seigneur et non pour les hommes,