Parallel Verses
French: Darby
Par ceci nous savons que nous demeurons en lui et lui en nous, c'est qu'il nous a donne de son Esprit;
Louis Segond Bible 1910
Nous connaissons que nous demeurons en lui, et qu'il demeure en nous, en ce qu'il nous a donné de son Esprit.
French: Louis Segond (1910)
Nous connaissons que nous demeurons en lui, et qu'il demeure en nous, en ce qu'il nous a donné de son Esprit.
French: Martin (1744)
A ceci nous connaissons que nous demeurons en lui, et lui en nous, c'est qu'il nous a donné de son Esprit.
New American Standard Bible
By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit.
Sujets
Références croisées
1 Jean 3:24
et celui qui garde ses commandements demeure en lui, et lui en cet homme; et par ceci nous savons qu'il demeure en nous, savoir par l'Esprit qu'il nous donne.
Jean 14:20-26
En ce jour-là, vous connaitrez que moi je suis en mon Pere, et vous en moi et moi en vous.
Romains 8:9-17
Or vous n'etes pas dans la chair, mais dans l' Esprit, si du moins l' Esprit de Dieu habite en vous; mais si quelqu'un n'a pas l' Esprit de Christ, celui-là n'est pas de lui.
1 Corinthiens 2:12
Mais nous, nous avons reçu, non l'esprit du monde, mais l'Esprit qui est de Dieu, afin que nous connaissions les choses qui nous ont ete librement donnees par Dieu;
1 Corinthiens 3:16-17
Ne savez-vous pas que vous etes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
1 Corinthiens 6:19
Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint Esprit qui est en vous, et que vous avez de Dieu? Et vous n'etes pas à vous-memes; car vous avez ete achetes à prix.
Galates 5:22-25
Mais le fruit de l'Esprit est l'amour, la joie, la paix, la longanimite, la bienveillance, la bonte,
Éphésiens 2:20-22
ayant ete edifies sur le fondement des apotres et prophetes, Jesus Christ lui-meme etant la maitresse pierre du coin,
1 Jean 4:15-16
Quiconque confessera que Jesus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui et lui en Dieu.