Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et nous avons ce commandement de sa part, que celui qui aime Dieu, aime aussi son frère.
Louis Segond Bible 1910
Et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.
French: Darby
Et nous avons ce commandement de sa part, que celui qui aime Dieu, aime aussi son frere.
French: Louis Segond (1910)
Et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.
New American Standard Bible
And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also.
Sujets
Références croisées
1 Jean 3:11
Car c'est ici ce que vous avez ouï annoncer dès le commencement; [savoir] que nous nous aimions l'un l'autre;
Lévitique 19:18
Tu n'useras point de vengeance, et tu ne la garderas point aux enfants de ton peuple; mais tu aimeras ton prochain comme toi-même; je suis l'Eternel.
Matthieu 22:37-39
Jésus lui dit : tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée.
Matthieu 5:43
Vous avez appris qu'il a été dit : tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.
Marc 12:29-33
Et Jésus lui répondit : le premier de tous les Commandements est : écoute Israël, le Seigneur notre Dieu est le seul Seigneur;
Luc 10:37
Il répondit : c'est celui qui a usé de miséricorde envers lui. Jésus donc lui dit : va, et toi aussi fais de même.
Jean 13:34-35
Je vous donne un nouveau commandement, que vous vous aimiez l'un l'autre, [et] que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi l'un l'autre.
Jean 15:12
C'est ici mon commandement, que vous vous aimiez l'un l'autre, comme je vous ai aimés.
Romains 12:9-10
Que la charité [soit] sincère. Ayez en horreur le mal, vous tenant collés au bien.
Romains 13:9-10
Parce que ce [qui est dit] : Tu ne commettras point adultère, Tu ne tueras point, Tu ne déroberas point, Tu ne diras point de faux témoignage, Tu ne convoiteras point, et tel autre commandement, est sommairement compris dans cette parole : Tu aimeras ton Prochain comme toi-même.
Galates 5:6
Car en Jésus-Christ ni la Circoncision ni le prépuce n'ont aucune efficace, mais la foi opérante par la charité.
Galates 5:14
Car toute la Loi est accomplie dans cette seule parole : tu aimeras ton Prochain comme toi-même.
1 Thessaloniciens 4:9
Quant à la charité fraternelle, vous n'avez pas besoin que je vous en écrive, parce que vous-mêmes vous êtes enseignés de Dieu à vous aimer l'un l'autre.
1 Pierre 3:8
Enfin soyez tous d'un même sentiment, remplis de compassion l'un envers l'autre, vous entr'aimant fraternellement, miséricordieux, [et] doux.
1 Pierre 4:8
Mais surtout, ayez entre vous une ardente charité : car la charité couvrira une multitude de péchés.
1 Jean 3:14
En ce que nous aimons nos frères, nous savons que nous sommes transférés de la mort à la vie : celui qui n'aime point son frère, demeure en la mort.
1 Jean 3:18
Mes petits enfants, n'aimons pas de paroles, ni de langue, mais par des effets, et en vérité.
1 Jean 3:23
Et c'est ici son commandement, que nous croyions au Nom de son Fils Jésus-Christ, et que nous nous aimions l'un l'autre, comme il nous en a donné le commandement.
1 Jean 4:11
Mes bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer l'un l'autre.