Parallel Verses
French: Martin (1744)
Toute iniquité est un péché; mais il y a quelque péché qui n'est point à la mort.
Louis Segond Bible 1910
Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort.
French: Darby
Toute iniquite est peche, et il y a tel peche qui n'est pas à la mort.
French: Louis Segond (1910)
Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort.
New American Standard Bible
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
Références croisées
1 Jean 3:4
Quiconque fait un péché, agit contre la Loi; car le péché est ce qui est contre la Loi.
1 Jean 5:16
Si quelqu'un voit son frère pécher d'un péché qui n'est point à la mort, il priera [pour lui], et [Dieu] lui donnera la vie; savoir à ceux qui ne pèchent point à la mort. Il y a un péché à la mort; je ne te dis point de prier pour ce péché-là.
Ésaïe 1:18
Venez maintenant, dit l'Eternel, et débattons nos droits; quand vos péchés seraient comme le cramoisi, ils seront blanchis comme la neige; et quand ils seraient rouges comme le vermillon, ils seront [blanchis] comme la laine.
Deutéronome 5:32
Vous prendrez donc garde de les faire; comme l'Eternel votre Dieu vous l'a commandé; vous ne vous en détournerez ni à droite ni à gauche.
Deutéronome 12:32
Vous prendrez garde de faire tout ce que je vous commande. Tu n'y ajouteras rien, et tu n'en diminueras rien.
Ézéchiel 18:26-32
Quand le juste se détournera de sa justice, et qu'il commettra l'iniquité, il mourra pour ces choses-là ; il mourra pour son iniquité qu'il aura commise.
Romains 5:20-21
Or la Loi est intervenue afin que l'offense abondât; mais où le péché a abondé, la grâce y a abondé par-dessus;
Jacques 1:15
Puis quand la convoitise a conçu, elle enfante le péché, et le péché étant consommé, produit la mort.
Jacques 4:7-10
Soumettez-vous donc à Dieu. Résistez au Démon, et il s'enfuira de vous.
1 Jean 2:1
Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point; que si quelqu'un a péché, nous avons un avocat envers le Père, [savoir] Jésus-Christ, le Juste.