Parallel Verses
French: Martin (1744)
Soyez hospitaliers les uns envers les autres, sans murmures.
Louis Segond Bible 1910
Exercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.
French: Darby
etant hospitaliers les uns envers les autres, sans murmures.
French: Louis Segond (1910)
Exercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.
New American Standard Bible
Be hospitable to one another without complaint.
Références croisées
Philippiens 2:14
Faites toutes choses sans murmures, et sans disputes;
1 Timothée 3:2
Mais il faut que l'Evêque soit irrépréhensible, mari d'une seule femme, vigilant, modéré, honorable, hospitalier , propre à enseigner;
Hébreux 13:2
N'oubliez point l'hospitalité : car par elle quelques-uns ont logé des Anges, n'en sachant rien.
Romains 12:13
Communiquant aux nécessités des Saints; exerçant l'hospitalité.
Tite 1:8
Mais hospitalier, aimant les gens de bien, sage, juste, saint, continent;
Romains 16:23
Gaïus mon hôte, et celui de toute l'Eglise, vous salue. Eraste le Procureur de la ville, vous salue, et Quartus [notre] frère.
2 Corinthiens 9:7
[Mais] que chacun [contribue] selon qu'il se l'est proposé en son cœur, non point à regret, ou par contrainte; car Dieu aime celui qui donne gaiement.
Hébreux 13:16
Or n'oubliez pas la bénéficence et de faire part de vos biens; car Dieu prend plaisir à de tels sacrifices.
Jacques 5:9
Mes frères, ne vous plaignez point les uns des autres, afin que vous ne soyez point condamnés; voilà, le juge se tient à la porte.