Parallel Verses
French: Darby
rejetant sur lui tout votre souci, car il a soin de vous.
Louis Segond Bible 1910
et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.
French: Louis Segond (1910)
et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.
French: Martin (1744)
Lui remettant tout ce qui peut vous inquiéter : car il a soin de vous.
New American Standard Bible
casting all your anxiety on Him, because He cares for you.
Références croisées
Psaumes 55:22
Rejette ton fardeau sur l'Eternel, et il te soutiendra; il ne permettra jamais que le juste soit ebranle.
Psaumes 37:5
Remets ta voie sur l'Eternel, et confie-toi en lui;
Psaumes 56:3-4
Au jour ou je craindrai, je me confierai en toi.
Psaumes 27:13-14
Si je n'avais pas eu la confiance que je verrais la bonte de l'Eternel dans la terre des vivants....!
Psaumes 34:15
Les yeux de l'Eternel regardent vers les justes, et ses oreilles sont ouvertes à leur cri.
Psaumes 142:4-5
Regarde à droite, et vois; il n'y a personne qui me reconnaisse; tout refuge est perdu pour moi; il n'y a personne qui s'enquiere de mon ame.
Matthieu 6:25-26
C'est pourquoi je vous dis: Ne soyez pas en souci pour votre vie, de ce que vous mangerez et de ce que vous boirez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vetus: la vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vetement?
Matthieu 6:33-34
mais cherchez premierement le royaume de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront donnees par-dessus.
Luc 12:22
Et il dit à ses disciples: A cause de cela, je vous dis: Ne soyez pas en souci pour la vie, de ce que vous mangerez; ni pour le corps, de quoi vous serez vetus:
Luc 12:30-32
car les nations du monde recherchent toutes ces choses, et votre Pere sait que vous avez besoin de ces choses;
Philippiens 4:6
vous inquietez de rien, mais, en toutes choses, exposez vos requetes à Dieu par des prieres et des supplications avec des actions de graces;
Hébreux 13:5-6
Que votre conduite soit sans avarice, etant contents de ce que vous avez presentement; car lui-meme a dit: Je ne te laisserai point et je ne t'abandonnerai point;
1 Samuel 30:6
Et David fut dans une grande detresse, car le peuple parlait de le lapider; car l'ame de tout le peuple etait pleine d'amertume, chacun à cause de ses fils et à cause de ses filles. Et David se fortifia en l'Eternel, son Dieu.
1 Samuel 1:10-18
et elle avait l'amertume dans l'ame, et elle pria l'Eternel et pleura abondamment.
Marc 4:38
Et il etait, lui, à la poupe, dormant sur un oreiller; et ils le reveillent et lui disent: Maitre, ne te mets-tu pas en peine que nous perissions?
Luc 12:11-12
Et quand ils vous meneront devant les synagogues et les magistrats et les autorites, ne soyez pas en souci comment, ou quelle chose vous repondrez, ou de ce que vous direz;
Jean 10:13
Or l'homme à gages s'enfuit, parce qu'il est un homme à gages et qu'il ne se met pas en souci des brebis.