Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ainsi le Roi Salomon fut plus grand que tous les Rois de la terre, tant en richesses qu'en sagesse.

Louis Segond Bible 1910

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

French: Darby

Et le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesse et en sagesse.

French: Louis Segond (1910)

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

New American Standard Bible

So King Solomon became greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom.

Références croisées

1 Rois 3:12-13

Voici, j'ai fait selon ta parole; voici, je t'ai donné un cœur sage et intelligent, de sorte qu'il n'y en a point eu de semblable avant toi, et il n'y en aura point après toi qui te soit semblable.

1 Rois 4:29-34

Et Dieu donna de la sagesse à Salomon; et une fort grande intelligence, et une étendue d'esprit aussi grande que celle du sable qui est sur le bord de la mer.

2 Chroniques 9:22-23

Ainsi le Roi Salomon fut plus grand que tous les Rois de la terre, tant en richesses qu'en sagesse.

Psaumes 89:27

Aussi je l'établirai l'aîné [et] le souverain sur les Rois de la terre.

Éphésiens 3:8

Cette grâce, [dis-je], m'a été donnée à moi qui suis le moindre de tous les Saints, pour annoncer parmi les Gentils les richesses incompréhensibles de Christ,

Colossiens 1:18-19

Et c'est lui qui est le Chef du Corps de l'Eglise, et qui est le commencement [et] le premier-né d'entre les morts, afin qu'il tienne le premier rang en toutes choses.

Colossiens 2:2-3

Afin que leurs cœurs soient consolés, étant unis ensemble dans la charité, et dans toutes les richesses d'une pleine certitude d'intelligence, pour la connaissance du mystère de notre Dieu et Père, et de Christ.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org