Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il eut donc sept cents femmes Princesses, et trois cents concubines; et ses femmes firent égarer son cœur.
Louis Segond Bible 1910
Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.
French: Darby
Et il avait sept cents femmes princesses, et trois cents concubines; et ses femmes detournerent son coeur.
French: Louis Segond (1910)
Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.
New American Standard Bible
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines, and his wives turned his heart away.
Sujets
Références croisées
2 Samuel 5:13-16
Et David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.
Juges 8:30-31
Or Gédeon eut soixante et dix fils, sortis de sa hanche, parce qu'il eut plusieurs femmes.
Juges 9:5
Et il vint en la maison de son père à Hophra, et tua sur une même pierre ses frères, enfants de Jérubbahal, qui étaient soixante-dix hommes; mais Jotham, le plus petit fils de Jérubbahal, demeura de reste, parce qu'il s'était caché.
2 Samuel 3:2-5
Et il naquit à David des fils à Hébron; son premier-né fut Amnon, d'Ahinoham, qui était de Jizréhel.
2 Chroniques 11:21
Mais Roboam aima Mahaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses [autres] femmes, et que ses concubines; car il avait pris dix-huit femmes et soixante concubines, dont il eut vingt-huit fils, et soixante filles.
Ecclésiaste 7:28
C'est, que jusqu'à présent mon âme a cherché, mais que je n'ai point trouvé, c'est, [dis-je], que j'ai bien trouvé un homme entre mille; mais pas une femme entre elles toutes.