Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et cela fut [une occasion] de péché; car le peuple allait même jusqu'à Dan, [pour se prosterner] devant l'un [des veaux].
Louis Segond Bible 1910
Ce fut là une occasion de péché. Le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan.
French: Darby
Et cela devint un peche, et le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan.
French: Louis Segond (1910)
Ce fut là une occasion de péché. Le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan.
New American Standard Bible
Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.
Références croisées
1 Rois 13:34
Et cela tourna en péché à la maison de Jéroboam, qui fut effacée et exterminée de dessus la terre.
2 Rois 17:21
Parce qu'Israël s'était retranché de la maison de David, et avait établi Roi Jéroboam fils de Nébat, car Jéroboam avait débauché Israël, afin qu'il ne suivît plus l'Eternel, et leur avait fait commettre un grand péché.
2 Rois 10:31
Mais Jéhu ne prit point garde à marcher de tout son cœur dans la loi de l'Eternel le Dieu d'Israël, [et] il ne se détourna point des péchés de Jéroboam par lesquels il avait fait pécher Israël.