1 Rois 13:23

Parallel Verses

Et quand le prophète qu'il avait ramené eut mangé du pain et qu'il eut bu de l'eau, il sella l'âne pour lui.

Et apres qu'il eut mange du pain et apres qu'il eut bu, il arriva qu'il sella l'ane pour lui, pour le prophete qu'il avait ramene.

Et quand le prophète qu'il avait ramené eut mangé du pain et qu'il eut bu de l'eau, il sella l'âne pour lui.

Or après qu'il eut mangé du pain, et qu'il eut bu, [le vieux Prophète] fit seller un âne, pour le Prophète qu'il avait ramené.

It came about after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled the donkey for him, for the prophet whom he had brought back.

de le lui il et ramené qu du pour avait pain quand eau eût prophète mange bu âne sella

de le lui il et ramené qu du pour avait pain quand eau eût prophète mange bu âne sella

de le lui il et ramené qu du pour avait pain quand eau eût prophète mange bu âne sella