Parallel Verses
French: Martin (1744)
Or il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.
Louis Segond Bible 1910
Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.
French: Darby
Et il y eut guerre entre Roboam et Jeroboam, tous leurs jours.
French: Louis Segond (1910)
Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.
New American Standard Bible
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
Références croisées
1 Rois 12:21
Et Roboam vint à Jérusalem, et assembla toute la maison de Juda, et la Tribu de Benjamin, [savoir] cent quatre vingt mille hommes choisis, [et] faits à la guerre, pour combattre contre la maison d'Israël, et pour réduire le Royaume [sous l'obéissance] de Roboam fils de Salomon.
1 Rois 12:24
Ainsi a dit l'Eternel : Vous ne monterez point, et vous ne combattrez point contre vos frères, les enfants d'Israël; retournez-vous-en chacun en sa maison; car ceci a été fait de par moi; et ils obéirent à la parole de l'Eternel et s'en retournèrent, selon la parole de l'Eternel.
1 Rois 15:6-7
Or il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam tout le temps que [Roboam] vécut.
2 Chroniques 12:15
Or les faits de Roboam, tant les premiers que les derniers, ne sont-ils pas écrits dans les Livres de Sémahia le Prophète, et de Hiddo le Voyant, dans le récit des généalogies; avec les guerres que Roboam et Jéroboam ont eues tout le temps qu'ils ont vécu ?