Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Omri et tout Israël avec lui partirent de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa.

French: Darby

Et Omri et tout Israel avec lui monterent de Guibbethon, et mirent le siege devant Thirtsa.

French: Louis Segond (1910)

Omri et tout Israël avec lui partirent de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa.

French: Martin (1744)

Et Homri et tout Israël montèrent de devant Guibbethon, et assiégèrent Tirtsa.

New American Standard Bible

Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

Références croisées

Juges 9:45

Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée; il s'en empara, et tua le peuple qui s'y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel.

Juges 9:50

Abimélec marcha contre Thébets. Il assiégea Thébets, et s'en empara.

Juges 9:56-57

Ainsi Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu'il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères,

2 Rois 6:24-25

Après cela, Ben Hadad, roi de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie.

2 Rois 18:9-12

La quatrième année du roi Ézéchias, qui était la septième année d'Osée, fils d'Éla, roi d'Israël, Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre Samarie et l'assiégea.

2 Rois 25:1-4

La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; il campa devant elle, et éleva des retranchements tout autour.

Luc 19:43-44

Il viendra sur toi des jours où tes ennemis t'environneront de tranchées, t'enfermeront, et te serreront de toutes parts;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org