Parallel Verses
French: Darby
Et Elie prit l'enfant, et le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mere.
Louis Segond Bible 1910
Élie prit l'enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Élie dit: Vois, ton fils est vivant.
French: Louis Segond (1910)
Elie prit l'enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Elie dit: Vois, ton fils est vivant.
French: Martin (1744)
Et Elie prit l'enfant, et le fit descendre de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère, en lui disant : Regarde, ton fils vit.
New American Standard Bible
Elijah took the child and brought him down from the upper room into the house and gave him to his mother; and Elijah said, "See, your son is alive."
Sujets
Références croisées
2 Rois 4:36-37
Et Elisee appela Guehazi, et lui dit: Appelle cette Sunamite. Et il l'appela, et elle vint vers lui.
Luc 7:15
Et le mort se leva sur son seant, et commença à parler; et il le donna à sa mere.
Actes 9:41
-et lui ayant donne la main, il la leva; et ayant appele les saints et les veuves, il la leur presenta vivante.
Hébreux 11:35
Les femmes reçurent leurs morts par la resurrection; et d'autres furent tortures, n'acceptant pas la delivrance, afin d'obtenir une meilleure resurrection;