Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et le Roi donna commission à Bénaja fils de Jéhojadah, qui sortit, et se jeta sur lui; et il mourut. Et le Royaume fut affermi entre les mains de Salomon.
Louis Segond Bible 1910
Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon. Nahum Capitulo
French: Darby
Et le roi commanda à Benaia, fils de Jehoiada, et il sortit, et se jeta sur lui; et il mourut. Et le royaume fut affermi dans la main de Salomon.
French: Louis Segond (1910)
Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon.
New American Standard Bible
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada, and he went out and fell upon him so that he died Thus the kingdom was established in the hands of Solomon.
Références croisées
1 Rois 2:12
Et Salomon s'assit sur le trône de David son père, et son Royaume fut fort affermi.
2 Chroniques 1:1
Or Salomon, fils de David, se fortifia dans son règne; et l'Eternel son Dieu fut avec lui, et l'éleva extraordinairement.
1 Rois 2:45
Mais le Roi Salomon sera béni, et le trône de David sera affermi devant l'Eternel à jamais.
Proverbes 29:4
Le Roi maintient le pays par le jugement; mais l'homme qui est adonné aux présents, le ruinera.