Parallel Verses
French: Darby
Achazia, fils d'Achab, commença de regner en Israel, à Samarie, la dix-septieme annee de Josaphat, roi de Juda; et il regna sur Israel deux ans.
Louis Segond Bible 1910
Achazia, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.
French: Louis Segond (1910)
Achazia, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.
French: Martin (1744)
Et Josaphat s'endormit avec ses pères, et fut enseveli avec eux en la Cité de David son père, et Joram son fils régna en sa place.
New American Standard Bible
Ahaziah the son of Ahab became king over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.
Références croisées
1 Rois 15:25
Et Nadab, fils de Jeroboam, commença de regner sur Israel la seconde annee d'Asa, roi de Juda; et il regna sur Israel deux ans.
1 Rois 22:40
Et Achab s'endormit avec ses peres; et Achazia, son fils, regna à sa place.
2 Rois 1:17
Et il mourut, selon la parole de l'Eternel qu'Elie avait prononcee. Et Joram regna à sa place, en la seconde annee de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n'avait pas de fils.