Parallel Verses
French: Martin (1744)
Hazaria fils de Nathan avait la charge de ceux qui étaient commis sur les vivres; et Zabul fils de Nathan était le principal officier; [et] le favori du Roi;
Louis Segond Bible 1910
Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi;
French: Darby
et Azaria, fils de Nathan, prepose sur les intendants; et Zabud, fils de Nathan, principal officier, ami du roi;
French: Louis Segond (1910)
Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi;
New American Standard Bible
and Azariah the son of Nathan was over the deputies; and Zabud the son of Nathan, a priest, was the king's friend;
Références croisées
2 Samuel 15:37
Ainsi Cusaï l'intime ami de David retourna dans la ville, et Absalom vint à Jérusalem.
2 Samuel 16:16
Or il arriva que quand Cusaï Arkite, l'intime ami de David, fut venu vers Absalom, il dit à Absalom : Vive le Roi, vive le Roi.
1 Chroniques 27:33
Et Achitophel était le conseiller du Roi; et Cusaï Arkite était l'intime ami du Roi.
2 Samuel 7:2
Il dit à Nathan le Prophète : Regarde maintenant, j'habite dans une maison de cèdres, et l'Arche de Dieu habite dans des courtines.
2 Samuel 8:18
Et Bénaja fils de Jéhojadah était sur les Kéréthiens et les Péléthiens; et les fils de David étaient les principaux Officiers.
2 Samuel 12:1-15
Et l'Eternel envoya Nathan à David, lequel vint à lui, et lui dit : Il y avait deux hommes dans une ville, l'un riche, et l'autre pauvre.
2 Samuel 12:25
Ce qu'il envoya dire par le ministère de Nathan le Prophète, qui lui imposa le nom de Jédidja, à cause de l'Eternel.
2 Samuel 19:37-38
Je te prie que ton serviteur s'en retourne, et que je meure dans ma ville [pour être mis] au sépulcre de mon père et de ma mère, mais voici, ton serviteur Kimham passera avec le Roi mon Seigneur; fais-lui ce qui te semblera bon.
2 Samuel 20:26
Et Hira Jaïrite était le principal officier de David.
1 Rois 1:10-53
Mais il ne convia point Nathan le Prophète, ni Bénaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon son frère.
1 Rois 4:7
Or Salomon avait douze commissaires sur tout Israël, qui faisaient les provisions du Roi et de sa maison; et chacun avait un mois de l'année pour le pourvoir de vivres.
Proverbes 22:11
Le Roi est ami de celui qui aime la pureté de cœur, et qui a de la grâce en son parler.
Jean 13:23
Or un des Disciples de Jésus, celui que Jésus aimait, était à table en son sein;
Jean 15:14-15
Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.
Jacques 2:23
Et qu'ainsi cette Ecriture fut accomplie, qui dit : Abraham a cru en Dieu, et cela lui a été imputé à justice; et il a été appelé ami de Dieu.