Parallel Verses
French: Martin (1744)
Or il arriva qu'au bout des vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit les deux maisons, la maison de l'Eternel, et la maison Royale;
Louis Segond Bible 1910
Au bout de vingt ans, Salomon avait bâti les deux maisons, la maison de l'Éternel et la maison du roi.
French: Darby
Et il arriva qu'au bout de vingt ans, lorsque Salomon eut bati les deux maisons, la maison de l'Eternel et la maison du roi, Hiram, roi de Tyr,
French: Louis Segond (1910)
Au bout de vingt ans, Salomon avait bâti les deux maisons, la maison de l'Eternel et la maison du roi.
New American Standard Bible
It came about at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
Sujets
Références croisées
1 Rois 6:37-1
La quatrième année, au mois de Zif, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés.
1 Rois 9:1
Or après que Salomon eut achevé de bâtir la maison de l'Eternel, et la maison Royale, et tout ce que Salomon avait pris plaisir et souhaité de faire;
2 Chroniques 8:1-18
Or il arriva au bout des vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit la maison de l'Eternel, et sa maison;