Parallel Verses

French: Darby

Et il forma une armee et frappa Amalek, et delivra Israel de la main de ceux qui le pillaient.

Louis Segond Bible 1910

Il manifesta sa force, battit Amalek, et délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient.

French: Louis Segond (1910)

Il manifesta sa force, battit Amalek, et délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient.

French: Martin (1744)

Il assembla aussi une armée, et frappa Hamalec, et délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient.

New American Standard Bible

He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.

Références croisées

Exode 17:14

Et l'Eternel dit à Moise: Ecris ceci pour memorial dans le livre, et fais-le entendre à Josue, que j'effacerai entierement la memoire d'Amalek de dessous les cieux.

Deutéronome 25:19

Et quand l'Eternel, ton Dieu, t'aura donne du repos de tous tes ennemis à l'entour, dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne en heritage pour le posseder, il arrivera que tu effaceras la memoire d'Amalek de dessous les cieux: tu ne l'oublieras pas.

1 Samuel 15:3-7

Va maintenant, et frappe Amalek, et vous detruirez entierement tout ce qui est à lui, et tu ne l'epargneras pas, mais tu feras mourir les hommes et les femmes, les enfants et ceux qui tettent, les boeufs et les moutons, les chameaux et les anes.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain