1 Samuel 15:25

Parallel Verses

Maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Éternel.

Et maintenant, pardonne, je te prie, mon peche, et retourne-t'en avec moi, et je me prosternerai devant l'Eternel.

Maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Eternel.

Mais maintenant, je te prie, pardonne-moi mon péché, et retourne-t'en avec moi, et je me prosternerai devant l'Eternel.

"Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD."

Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l'Éternel, votre Dieu, afin qu'il éloigne de moi encore cette plaie mortelle.

avec éternel devant et je mon pardonné moi te reviens maintenant péché prie prosternerai

avec éternel devant et je mon pardonné moi te reviens maintenant péché prie prosternerai

avec éternel devant et je mon pardonné moi te reviens maintenant péché prie prosternerai