Parallel Verses
French: Darby
Et David prit la tete du Philistin et l'apporta à Jerusalem; et ses armes, il les mit dans sa tente.
Louis Segond Bible 1910
David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.
French: Louis Segond (1910)
David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.
French: Martin (1744)
Et David prit la tête du Philistin, laquelle il porta depuis à Jérusalem; il mit aussi dans sa tente les armes du [Philistin].
New American Standard Bible
Then David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.
Références croisées
Exode 16:33
Et Moise dit à Aaron: Prends une cruche, et mets-y plein un omer de manne, et pose-la devant l'Eternel, pour la garder pour vos generations.
Josué 4:7-8
alors vous leur direz que les eaux du Jourdain furent coupees devant l'arche de l'alliance de l'Eternel; lorsqu'elle passa dans le Jourdain, les eaux du Jourdain furent coupees. Et ces pierres serviront de memorial aux fils d'Israel pour toujours.
1 Samuel 21:9
Et le sacrificateur dit: L'epee de Goliath, le Philistin que tu as frappe dans la vallee d'Ela, la voilà, enveloppee dans un manteau derriere l'ephod: si tu veux la prendre, prends-la; car il n'y en a point d'autre ici que celle-là. Et David dit: Il n'y en a point de pareille; donne-la-moi.