Parallel Verses
French: Darby
Et David etait sage dans toutes ses voies; et l'Eternel etait avec lui.
Louis Segond Bible 1910
il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Éternel était avec lui.
French: Louis Segond (1910)
il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Eternel était avec lui.
French: Martin (1744)
Et David réussissait en tout ce qu'il entreprenait, car l'Eternel était avec lui.
New American Standard Bible
David was prospering in all his ways for the LORD was with him.
Références croisées
Genèse 39:2-3
Et l'Eternel fut avec Joseph; et il etait un homme qui faisait tout prosperer; et il etait dans la maison de son seigneur, l'Egyptien.
Genèse 39:23
le chef de la tour ne regardait rien de tout ce qui etait en sa main, parce que l'Eternel etait avec lui; et ce qu'il faisait, l'Eternel le faisait prosperer.
Josué 6:27
Et l'Eternel etait avec Josue; et sa renommee se repandit dans tout le pays.
1 Samuel 16:18
Et l'un des jeunes hommes repondit et dit: Voici, j'ai vu un fils d'Isai, le Bethlehemite, qui sait jouer, un homme fort et vaillant, et un homme de guerre, et qui a l'intelligence des choses, et un bel homme, et l'Eternel est avec lui.
1 Samuel 10:7
Et lorsque ces signes te seront arrives, tu feras ce qui se presentera à toi; car Dieu est avec toi.
Matthieu 1:23
Voici, la vierge sera enceinte et enfantera un fils, et on appellera son nom Emmanuel, ce qui, interprete, est: Dieu avec nous.
Matthieu 28:20
leur enseignant à garder toutes les choses que je vous ai commandees. Et voici, moi je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la consommation du siecle.
Actes 18:10
parce que je suis avec toi; et personne ne mettra les mains sur toi pour te faire du mal, parce que j'ai un grand peuple dans cette ville.