Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et maintenant voici, je connais que certainement tu régneras et que le Royaume d'Israël sera ferme entre tes mains.
Louis Segond Bible 1910
Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d'Israël restera entre tes mains.
French: Darby
Et maintenant, voici, je sais que certainement tu regneras, et que le royaume d'Israel sera etabli en ta main.
French: Louis Segond (1910)
Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d'Israël restera entre tes mains.
New American Standard Bible
"Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
Références croisées
1 Samuel 23:17
Et lui dit : Ne crains point; car Saül mon père ne t'attrapera point, mais tu régneras sur Israël, et moi je serai le second après toi; et même Saül mon père le sait bien.
1 Samuel 13:14
Mais maintenant ton règne ne sera point affermi; l'Eternel s'est cherché un homme selon son cœur, et l'Eternel lui a commandé d'être le Conducteur de son peuple, parce que tu n'as point gardé ce que l'Eternel t'avait commandé.
1 Samuel 20:30-31
Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit : Fils de la méchante rebelle, ne sais-je pas bien que tu as choisi le fils d'Isaï à ta honte ; et à la honte de la turpitude de ta mère?
2 Samuel 3:17-18
Or Abner parla aux Anciens d'Israël, et leur dit : Vous cherchiez autrefois David pour [l'établir] Roi sur vous.
Job 15:25
Parce qu'il a élevé sa main contre le [Dieu] Fort, et qu'il s'est roidi contre le Tout-puissant;
Matthieu 2:3-6
Ce que le Roi Hérode ayant entendu, il en fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.
Matthieu 2:13
Or après qu'ils se furent retirés, voici, l'Ange du Seigneur apparut dans un songe à Joseph, et lui dit : lève-toi, et prends le petit enfant, et sa mère, et t'enfuis en Egypte, et demeure là, jusqu'à ce que je te le dise; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire mourir.
Matthieu 2:16
Alors Hérode voyant que les Sages s'étaient moqués de lui, fut fort en colère, et il envoya tuer tous les enfants qui étaient à Bethléhem, et dans tout son territoire; depuis l'âge de deux ans, et au-dessous, selon le temps dont il s'était exactement informé des Sages.