Parallel Verses
French: Martin (1744)
Après cela David fut touché en son cœur de ce qu'il avait coupé le pan [du manteau] de Saül.
Louis Segond Bible 1910
Après cela le coeur lui battit, parce qu'il avait coupé le pan du manteau de Saül.
French: Darby
Et il arriva, apres cela, que le coeur de David le reprit de ce qu'il avait coupe le pan de la robe de Sauel.
French: Louis Segond (1910)
Après cela le coeur lui battit, parce qu'il avait coupé le pan du manteau de Saül.
New American Standard Bible
It came about afterward that David's conscience bothered him because he had cut off the edge of Saul's robe.
Références croisées
2 Samuel 24:10
Alors David fut touché en son cœur, après qu'il eut fait ainsi dénombrer le peuple; et David dit à l'Eternel : J'ai commis un grand péché en faisant cela, mais, je te prie, ô Eternel! pardonne l'iniquité de ton serviteur; car j'ai agi très-follement.
2 Samuel 12:9
Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui lui déplaît? Tu as frappé avec l'épée Urie le Héthien, tu as enlevé sa femme [afin qu'elle fût] ta femme, et tu l'as tué par l'épée des enfants de Hammon.
2 Rois 22:19
Parce que ton cœur s'est amolli, et que tu t'es humilié devant l'Eternel, quand tu as entendu ce que j'ai prononcé contre ce lieu-ci, et contre ses habitants, qu'ils seraient en désolation et en malédiction, parce que tu as déchiré tes vêtements, et que tu as pleuré devant moi, je t'ai exaucé, dit l'Eternel.
1 Jean 3:20-21
Que si notre cœur nous condamne, certes Dieu est plus grand que notre cœur, et il connaît toutes choses.