1 Samuel 4:14

Parallel Verses

Éli, entendant ces cris, dit: Que signifie ce tumulte? Et aussitôt l'homme vint apporter la nouvelle à Éli.

Et Eli entendit le bruit des cris, et dit: Qu'est-ce que ce bruit de tumulte? Et l'homme vint en hate et informa Eli.

Eli, entendant ces cris, dit: Que signifie ce tumulte? Et aussitôt l'homme vint apporter la nouvelle à Eli.

Et Héli entendant le bruit de ce cri, dit : Que veut dire ce grand tumulte? et cet homme se hâtant vint à Héli, et [lui] raconta [tout].

When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What does the noise of this commotion mean?" Then the man came hurriedly and told Eli.

cris la et que ce dit ces homme nouvelle signifie tumulte vint aussitôt entendant éli apporter

cris la et que ce dit ces homme nouvelle signifie tumulte vint aussitôt entendant éli apporter

cris la et que ce dit ces homme nouvelle signifie tumulte vint aussitôt entendant éli apporter