Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.
French: Darby
Et Samuel jugea Israel tous les jours de sa vie.
French: Louis Segond (1910)
Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.
French: Martin (1744)
Et Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie.
New American Standard Bible
Now Samuel judged Israel all the days of his life.
Références croisées
1 Samuel 7:6
Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Éternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.
Juges 2:16
L'Éternel suscita des juges, afin qu'ils les délivrassent de la main de ceux qui les pillaient.
Juges 3:10-11
L'esprit de l'Éternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit pour la guerre. L'Éternel livra entre ses mains Cuschan Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan Rischeathaïm.
1 Samuel 12:1
Samuel dit à tout Israël: Voici, j'ai écouté votre voix dans tout ce que vous m'avez dit, et j'ai établi un roi sur vous.
1 Samuel 12:11
Et l'Éternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.
1 Samuel 25:1
Samuel mourut. Tout Israël s'étant assemblé le pleura, et on l'enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
Actes 13:20-21
Après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu'au prophète Samuel.