Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.

French: Darby

Et tous les anciens d'Israel s'assemblerent et vinrent vers Samuel, à Rama;

French: Louis Segond (1910)

Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.

French: Martin (1744)

C'est pourquoi tous les Anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent vers Samuel à Rama;

New American Standard Bible

Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah;

Références croisées

1 Samuel 7:17

Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l'Éternel.

Exode 3:16

Va, rassemble les anciens d'Israël, et dis-leur: L'Éternel, le Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j'ai vu ce qu'on vous fait en Égypte,

Exode 24:1

Dieu dit à Moïse: Monte vers l'Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d'Israël, et vous vous prosternerez de loin.

2 Samuel 5:3

Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org