Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Samuel dit au cuisinier: Sers la portion que je t'ai donnée, en te disant: Mets-la à part.
Louis Segond Bible 1910
Samuel dit au cuisinier: Sers la portion que je t'ai donnée, en te disant: Mets-la à part.
French: Darby
Et Samuel dit au cuisinier: Donne la portion que je t'ai donnee, dont je t'ai dit: Serre-la par devers toi.
French: Martin (1744)
Et Samuel dit au cuisinier : Apporte la portion que je t'ai donnée, [et] de laquelle je t'ai dit de la serrer par devers toi.
New American Standard Bible
Samuel said to the cook, "Bring the portion that I gave you, concerning which I said to you, 'Set it aside.'"
Références croisées
Genèse 43:34
Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s'égayèrent avec lui.
1 Samuel 1:5
Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l'Eternel avait rendue stérile.