Parallel Verses
French: Darby
qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
Louis Segond Bible 1910
qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
French: Louis Segond (1910)
qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
French: Martin (1744)
Qui est mort pour nous, afin que soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions avec lui.
New American Standard Bible
who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him.
Sujets
Références croisées
2 Corinthiens 5:15
et qu'il est mort pour tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-memes, mais pour celui qui pour eux est mort et a ete ressuscite.
Matthieu 20:28
de meme que le fils de l'homme n'est pas venu pour etre servi, mais pour servir et pour donner sa vie en rançon pour plusieurs.
Jean 10:11
Moi, je suis le bon berger: le bon berger met sa vie pour les brebis;
Jean 10:15
le Pere me connait et moi je connais le Pere; et je mets ma vie pour les brebis.
Jean 10:17
A cause de ceci le Pere m'aime, c'est que moi je laisse ma vie, afin que je la reprenne.
Jean 15:13
Personne n'a un plus grand amour que celui-ci, qu'il laisse sa vie pour ses amis.
Romains 8:34
-C'est Dieu qui justifie; qui est celui qui condamne? -C'est Christ qui est mort, mais plutot qui est aussi ressuscite, qui est aussi à la droite de Dieu, qui aussi intercede pour nous;
Romains 14:8-9
mais soit que nous vivions, nous vivons ayant egard au Seigneur, soit que nous mourions, nous mourons ayant egard au Seigneur; soit donc que nous vivions, soit que nous mourions, nous sommes du Seigneur.
1 Corinthiens 15:3
Car je vous ai communique avant toutes choses ce que j'ai aussi reçu, que Christ est mort pour nos peches, selon les ecritures,
2 Corinthiens 5:21
Celui qui n'a pas connu le peche, il l'a fait peche pour nous, afin que nous devinssions justice de Dieu en lui.
Éphésiens 5:2
et marchez dans l'amour, comme aussi le Christ nous a aimes et s'est livre lui-meme pour nous comme offrande et sacrifice à Dieu, en parfum de bonne odeur.
1 Thessaloniciens 4:13
Or nous ne voulons pas, freres, que vous soyez dans l'ignorance à l'egard de ceux qui dorment, afin que vous ne soyez pas affliges comme les autres qui n'ont pas d'esperance.
1 Thessaloniciens 4:17
puis nous, les vivants qui demeurons, nous seront ravis ensemble avec eux dans les nuees à la rencontre du Seigneur, en l'air: et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.
1 Timothée 2:6
qui s'est donne lui-meme en rançon pour tous, temoignage qui devait etre rendu en son propre temps,
Tite 2:14
qui s'est donne lui-meme pour nous, afin qu'il nous rachetat de toute iniquite et qu'il purifiat pour lui-meme un peuple acquis, zele pour les bonnes oeuvres.
1 Pierre 2:24
qui lui-meme a porte nos peches en son corps sur le bois, afin qu'etant morts aux peches, nous vivions à la justice; par la meurtrissure duquel vous avez ete gueris;
1 Pierre 3:18
car aussi Christ a souffert une fois pour les peches, le juste pour les injustes, afin qu'il nous amenat à Dieu, ayant ete mis à mort en chair, mais vivifie par l'Esprit,
Romains 5:6-8
Car Christ, alors que nos etions encore sans force, au temps convenable, est mort pour des impies.