Parallel Verses
French: Martin (1744)
N'éteignez point l'Esprit.
Louis Segond Bible 1910
N'éteignez pas l'Esprit.
French: Darby
N'eteignez pas l'Esprit;
French: Louis Segond (1910)
N'éteignez pas l'Esprit.
New American Standard Bible
Do not quench the Spirit;
Sujets
Références croisées
Éphésiens 4:30
Et n'attristez point le Saint-Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la Rédemption.
1 Corinthiens 14:30
Et si quelque chose est révélée à un autre qui est assis, que le premier se taise.
1 Timothée 4:14
Ne néglige point le don qui est en toi, et qui t'a été conféré suivant la prophétie, par l'imposition des mains de la compagnie des Anciens.
2 Timothée 1:6
C'est pourquoi je t'exhorte de ranimer le don de Dieu, qui est en toi par l'imposition de mes mains.
Genèse 6:3
Et l'Eternel dit : Mon Esprit ne plaidera point à toujours avec les hommes, car aussi ils ne sont que chair; mais leurs jours seront six vingts ans.
1 Samuel 16:4
Samuel donc fit comme l'Eternel lui avait dit, et vint à Bethléhem, et les Anciens de la ville tout effrayés accoururent au-devant de lui, et dirent : Ne viens-tu que pour notre bien?
Néhémie 9:30
Et tu les as attendus patiemment plusieurs années, et tu les as sommés par ton Esprit par le ministère de tes Prophètes; mais ils ne leur ont point prêté l'oreille; c'est pourquoi tu les as livrés entre les mains des peuples des pays [étrangers.]
Psaumes 51:11
Ne me rejette point de devant ta face, et ne m'ôte point l'Esprit de ta Sainteté.
Cantique des Cantiques 8:7
Beaucoup d'eaux ne pourraient point éteindre cet amour-là, et les fleuves mêmes ne le pourraient pas noyer; si quelqu'un donnait tous les biens de sa maison pour cet amour, certainement on n'en tiendrait aucun compte.
Ésaïe 63:10
Mais ils ont été rebelles, et ils ont contristé l'Esprit de sa sainteté, c'est pourquoi il est devenu leur ennemi, [et] il a lui-même combattu contr'eux.
Actes 7:51
Gens de cou roide, et incirconcis de cœur et d'oreilles, vous vous obstinez toujours contre le Saint-Esprit; vous faites comme vos pères ont fait.
Éphésiens 6:16
Prenant sur tout le bouclier de la foi, par lequel vous puissiez éteindre tous les dards enflammés du malin.