Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Déclare ces choses, et enseigne-les.

French: Darby

Ordonne ces choses et enseigne-les.

French: Louis Segond (1910)

Déclare ces choses, et enseigne-les.

French: Martin (1744)

Annonce ces choses, [et les] enseigne.

New American Standard Bible

Prescribe and teach these things.

Références croisées

1 Timothée 6:2

Et que ceux qui ont des fidèles pour maîtres ne les méprisent pas, sous prétexte qu'ils sont frères; mais qu'ils les servent d'autant mieux que ce sont des fidèles et des bien-aimés qui s'attachent à leur faire du bien. Enseigne ces choses et recommande-les.

1 Timothée 5:7

Déclare-leur ces choses, afin qu'elles soient irréprochables.

2 Timothée 4:2

prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant.

Tite 2:15

Dis ces choses, exhorte, et reprends, avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 3:8

Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s'appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres.

Info sur le verset

Aller au précédent

Aller au suivant

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans 1 Timothée 4:11

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org