Parallel Verses
French: Darby
Mais rejette les fables profanes et de vieilles femmes, et exerce-toi toi-meme à la piete:
Louis Segond Bible 1910
Repousse les contes profanes et absurdes.
French: Louis Segond (1910)
Repousse les contes profanes et absurdes. Exerce-toi à la piété;
French: Martin (1744)
Mais rejette les fables profanes, et semblables aux récits des personnes dont l'Esprit est affaibli; et exerce-toi dans la piété.
New American Standard Bible
But have nothing to do with worldly fables fit only for old women On the other hand, discipline yourself for the purpose of godliness;
Sujets
Références croisées
1 Timothée 1:4
et de ne pas s'attacher aux fables et aux genealogies interminables, qui produisent des disputes plutot que l'administration de Dieu, qui est par la foi....
2 Timothée 2:16
mais evite les discours vains et profanes, car ceux qui s'y livrent iront plus avant dans l'impiete,
Hébreux 5:14
mais la nourriture solide est pour les hommes faits, qui, par le fait de l'habitude, ont les sens exerces à discerner le bien et le mal.
Actes 24:16
A cause de cela, moi aussi je m'exerce à avoir toujours une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes.
1 Timothée 2:10
par de bonnes oeuvres, ce qui sied à des femmes qui font profession de servir Dieu.
1 Timothée 3:16
Et, sans contredit, le mystere de la piete est grand: -Dieu a ete manifeste en chair, a ete justifie en Esprit, a ete vu des anges, a ete preche parmi les nations, a ete cru au monde, a ete eleve dans la gloire.
1 Timothée 6:11
Mais toi, o homme de Dieu, fuis ces choses, et poursuis la justice, la piete, la foi, l'amour, la patience la douceur d'esprit;
1 Timothée 6:20
O Timothee, garde ce qui t'a ete confie, fuyant les discours vains et profanes et l'opposition de la connaissance faussement ainsi nommee,
2 Timothée 2:23
mais evite les questions folles et insensees, sachant qu'elles engendrent des contestations.
2 Timothée 3:12
Et tous ceux aussi qui veulent vivre pieusement dans le Christ Jesus, seront persecutes;
2 Timothée 4:4
et ils detourneront leurs oreilles de la verite et se tourneront vers les fables.
Tite 1:14
ne s'attachant pas aux fables judaiques et aux commandements des hommes qui se detournent de la verite.
Tite 2:12
nous enseignant que, reniant l'impiete et les convoitises mondaines, nous vivions dans le present siecle sobrement, et justement, et pieusement,
Tite 3:9
Mais evite les folles questions, et les genealogies, et les contestations, et les disputes sur la loi, car elles sont inutiles et vaines.
2 Pierre 1:5-8
pour cette meme raison aussi, y apportant tout empressement, joignez à votre foi, la vertu; et à la vertu, la connaissance;