Parallel Verses

French: Martin (1744)

Avertis-les donc de ces choses, afin qu'elles soient irrépréhensibles.

Louis Segond Bible 1910

Déclare-leur ces choses, afin qu'elles soient irréprochables.

French: Darby

Ordonne aussi ces choses, afin qu'elles soient irreprehensibles.

French: Louis Segond (1910)

Déclare-leur ces choses, afin qu'elles soient irréprochables.

New American Standard Bible

Prescribe these things as well, so that they may be above reproach.

Références croisées

1 Timothée 4:11

Annonce ces choses, [et les] enseigne.

1 Timothée 1:3

Suivant la prière que je te fis de demeurer à Ephèse, lorsque j'allais en Macédoine, [je te prie encore] d'annoncer à certaines personnes de n'enseigner point une autre doctrine;

1 Timothée 6:17

Dénonce à ceux qui sont riches en ce monde, qu'ils ne soient point hautains, et qu'ils ne mettent point leur confiance dans l'incertitude des richesses, mais au Dieu vivant, qui nous donne toutes choses abondamment pour en jouir.

2 Timothée 4:1

Je te somme devant Dieu, et devant le Seigneur Jésus-Christ, qui doit juger les vivants et les morts, en son apparition et en son règne.

Tite 1:13

Ce témoignage est véritable; c'est pourquoi reprends-les vivement, afin qu'ils soient sains en la foi;

Tite 2:15

Enseigne ces choses, exhorte et reprends avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans 1 Timothée 5:7

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org