Parallel Verses
French: Darby
Et la parole de l'Eternel vint à Shemahia, homme de Dieu, disant:
Louis Segond Bible 1910
Mais la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu:
French: Louis Segond (1910)
Mais la parole de l'Eternel fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu:
French: Martin (1744)
Mais la parole de l'Eternel fut adressée à Sémahia, homme de Dieu, en disant :
New American Standard Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
Sujets
Références croisées
2 Chroniques 12:15
Et les actes de Roboam, les premiers et les derniers, ne sont-ils pas ecrits dans les paroles de Shemahia, le prophete, et d'Iddo, le voyant, dans les registres genealogiques? Et il y eut des guerres continuelles entre Roboam et Jeroboam.
Deutéronome 33:1
Et c'est ici la benediction dont Moise, homme de Dieu, benit les fils d'Israel, avant sa mort.
1 Samuel 2:27
Et un homme de Dieu vint vers Eli, et lui dit: Ainsi dit l'Eternel: Je me suis clairement revele à la maison de ton pere, quand ils etaient en Egypte dans la maison du Pharaon,
1 Rois 12:22-24
Et la parole de Dieu vint à Shemahia, homme de Dieu, disant:
2 Chroniques 8:14
Et il etablit, suivant l'ordonnance de David, son pere, les classes des sacrificateurs dans leur service, et les levites dans leurs charges, pour louer et pour faire le service devant les sacrificateurs, selon l'oeuvre de chaque jour, et les portiers dans leurs divisions, à chaque porte; car tel avait ete le commandement de David, homme de Dieu.
2 Chroniques 12:5-7
Shemahia, le prophete, vint vers Roboam et vers les chefs de Juda qui s'etaient assembles à Jerusalem, fuyant Shishak, et leur dit: Ainsi dit l'Eternel: Vous m'avez abandonne, et moi je vous ai aussi abandonnes aux mains de Shishak.
1 Timothée 6:11
Mais toi, o homme de Dieu, fuis ces choses, et poursuis la justice, la piete, la foi, l'amour, la patience la douceur d'esprit;