Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Il bâtit Bethléhem, Etham, Tekoa,

Louis Segond Bible 1910

Il bâtit Bethléhem, Étham, Tekoa,

French: Darby

Et il batit Bethlehem, et Etam, et Thekoa,

French: Martin (1744)

Il bâtit Beth-léhem, Hetam, Tekoah,

New American Standard Bible

Thus he built Bethlehem, Etam, Tekoa,

Références croisées

Genèse 35:19

Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem.

Juges 15:8

Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d'Etam.

1 Samuel 17:12

Or David était fils de cet Ephratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge.

2 Samuel 14:2

Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit: Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.

1 Chroniques 4:32

Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes;

2 Chroniques 20:20

Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Ecoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l'Eternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.

Néhémie 3:5

côté d'eux travaillèrent les Tekoïtes, dont les principaux ne se soumirent pas au service de leur seigneur.

Néhémie 3:27

Après eux les Tekoïtes réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie jusqu'au mur de la colline.

Jérémie 6:1

Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Elevez un signal à Beth-Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.

Amos 1:1

Paroles d'Amos, l'un des bergers de Tekoa, visions qu'il eut sur Israël, au temps d'Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, deux ans avant le tremblement de terre.

Matthieu 2:5-6

Ils lui dirent: A Bethléhem en Judée; car voici ce qui a été écrit par le prophète:

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans 2 Chroniques 11:6

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org