Parallel Verses
French: Darby
et il prit les villes fortes qui etaient à Juda, et vint jusqu'à Jerusalem.
Louis Segond Bible 1910
Il prit les villes fortes qui appartenaient à Juda, et arriva jusqu'à Jérusalem.
French: Louis Segond (1910)
Il prit les villes fortes qui appartenaient à Juda, et arriva jusqu'à Jérusalem.
French: Martin (1744)
Et il prit les villes fortes qui appartenaient à Juda, et vint jusqu'à Jérusalem.
New American Standard Bible
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
Références croisées
2 Chroniques 11:5-12
Et Roboam demeura à Jerusalem. Et il batit des villes en Juda, et en fit des forteresses.
2 Rois 18:17
Et le roi d'Assyrie envoya de Lakis, le Tharthan, et le Rab-Saris, et le Rab-Shake, avec de grandes forces, vers le roi Ezechias à Jerusalem; et ils monterent et vinrent à Jerusalem. Et ils monterent et vinrent, et se tinrent pres de l'aqueduc de l'etang superieur, qui est sur la route du champ du foulon.
Ésaïe 8:8
et il traversera Juda, il debordera et passera outre, il atteindra jusqu'au cou; et le deploiement de ses ailes remplira la largeur de ton pays, o Emmanuel.
Ésaïe 10:11
ne ferai-je pas à Jerusalem et à ses images ainsi que j'ai fait à Samarie et à ses idoles?
Ésaïe 36:1
Et il arriva, la quatorzieme annee du roi Ezechias, que Sankherib, roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda et les prit.
Jérémie 5:10
Montez sur ses murailles, et detruisez! mais ne detruisez pas entierement; otez ses creneaux, car ils ne sont pas à l'Eternel;