Parallel Verses
French: Darby
Et Jeroboam n'eut plus de force durant les jours d'Abija; et l'Eternel le frappa, et il mourut.
Louis Segond Bible 1910
Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Éternel le frappa, et il mourut.
French: Louis Segond (1910)
Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Eternel le frappa, et il mourut.
French: Martin (1744)
Et Jéroboam n'eut plus de force durant le temps d'Abija; mais l'Eternel le frappa, et il mourut.
New American Standard Bible
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.
Sujets
Références croisées
1 Samuel 25:38
Et il arriva, environ dix jours apres, que l'Eternel frappa Nabal, et il mourut.
1 Rois 14:20
Et les jours que Jeroboam regna furent vingt-deux ans. Et il s' endormit avec ses peres, et Nadab, son fils, regna à sa place.
1 Samuel 26:10
Et David dit: L'Eternel est vivant, si ce n'est l'Eternel qui le frappera, soit que son jour vienne et qu'il meure, soit qu'il descende à la bataille et soit emporte!
1 Rois 15:9
Et en la vingtieme annee de Jeroboam, roi d'Israel, Asa commença de regner sur Juda;
Psaumes 18:37-38
J'ai poursuivi mes ennemis, et je les ai atteints; et je ne m'en suis pas retourne que je ne les aie consumes.
Ézéchiel 24:16
Fils d'homme, voici, je vais t'oter, par une plaie, le desir de tes yeux; et tu ne meneras pas deuil, et tu ne pleureras pas, et tes larmes ne couleront pas.
Actes 12:23
Et à l'instant un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donne la gloire à Dieu; et, etant ronge par les vers, il expira.