2 Chroniques 21:18

Parallel Verses

Et après toutes ces choses l'Eternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.

Après tout cela, l'Éternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;

Et apres tout cela, l'Eternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.

Après tout cela, l'Eternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;

So after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable sickness.

Et tu auras de grosses maladies, une maladie d'entrailles, jusques là que tes entrailles sortiront par la force de la maladie, qui durera deux ans.

Or l'onzième année de Joram fils d'Achab, Achazia avait commencé à régner sur Juda.

Et à l'instant un Ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait point donné gloire à Dieu; et il fut rongé des vers, et rendit l'esprit.