Parallel Verses
French: Darby
Et Ezechias dit d'offrir l'holocauste sur l'autel; et, au moment ou commença l'holocauste, le cantique de l'Eternel commença, et les trompettes avec l'accompagnement des instruments de David, roi d'Israel.
Louis Segond Bible 1910
Ézéchias ordonna d'offrir l'holocauste sur l'autel; et au moment où commença l'holocauste, commença aussi le chant de l'Éternel, au son des trompettes et avec accompagnement des instruments de David, roi d'Israël.
French: Louis Segond (1910)
Ezéchias ordonna d'offrir l'holocauste sur l'autel; et au moment où commença l'holocauste, commença aussi le chant de l'Eternel, au son des trompettes et avec accompagnement des instruments de David, roi d'Israël.
French: Martin (1744)
Alors Ezéchias commanda qu'on offrît l'holocauste sur l'autel; et à l'heure qu'on commença l'holocauste, le cantique de l'Eternel commença avec les trompettes, et avec les instruments ordonnés par David Roi d'Israël.
New American Standard Bible
Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the LORD also began with the trumpets, accompanied by the instruments of David, king of Israel.
Références croisées
2 Chroniques 23:18
Et Jehoiada mit les charges de la maison de l'Eternel entre les mains des sacrificateurs levites, que David avait etablis par classes sur la maison de l'Eternel pour offrir les holocaustes à l'Eternel, comme il est ecrit dans la loi de Moise, avec joie et avec des cantiques, selon les directions de David.
2 Chroniques 7:3
Et tous les fils d'Israel, voyant descendre le feu, et la gloire de l'Eternel sur la maison, s'inclinerent le visage en terre sur le pavement, et se prosternerent, et celebrerent l'Eternel: Car il est bon, car sa bonte demeure à toujours!
2 Chroniques 20:21
Et il tint conseil avec le peuple, et il etablit des chantres pour l'Eternel, et ceux qui louaient dans la sainte magnificence, et disaient, en sortant devant les troupes equipees: Celebrez l'Eternel, car sa bonte demeure à toujours.
Psaumes 136:1
Celebrez l'Eternel! Car il est bon; car sa bonte demeure à toujours.
Psaumes 137:3-4
Car là, ceux qui nous avaient emmenes captifs nous demandaient des cantiques, et ceux qui nous faisaient gemir, de la joie: Chantez-nous un des cantiques de Sion.