Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours;
Louis Segond Bible 1910
Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours;
French: Darby
Et toute la congregation resolut de celebrer encore sept jours; et ils celebrerent les sept jours avec joie.
French: Martin (1744)
Et toute l'assemblée résolut de célébrer sept autres jours; et ainsi ils célébrèrent sept [autres] jours en joie.
New American Standard Bible
Then the whole assembly decided to celebrate the feast another seven days, so they celebrated the seven days with joy.
Sujets
Références croisées
1 Rois 8:65
Salomon célébra la fête en ce temps-là, et tout Israël avec lui. Une grande multitude, venue depuis les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Egypte, s'assembla devant l'Eternel, notre Dieu, pendant sept jours, et sept autres jours, soit quatorze jours.
2 Chroniques 7:9
Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours.