Parallel Verses
French: Darby
et aux sacrificateurs enregistres selon leurs maisons de peres, et aux levites, depuis l'age de vingt ans et au-dessus, dans leur charges, selon leurs classes;
Louis Segond Bible 1910
aux sacrificateurs enregistrés d'après leurs maisons paternelles, et aux Lévites de vingt ans et au-dessus, selon leurs fonctions et selon leurs divisions;
French: Louis Segond (1910)
aux sacrificateurs enregistrés d'après leurs maisons paternelles, et aux Lévites de vingt ans et au-dessus, selon leurs fonctions et selon leurs divisions;
French: Martin (1744)
Et outre le dénombrement que l'on fit des Sacrificateurs selon leur généalogie et selon la maison de leurs pères, et des Lévites, depuis ceux de vingt ans et au dessus, selon leurs départements;
New American Standard Bible
as well as the priests who were enrolled genealogically according to their fathers' households, and the Levites from twenty years old and upwards, by their duties and their divisions.
Références croisées
1 Chroniques 23:24
Ce sont là les fils de Levi, selon leurs maisons de peres, les chefs des peres, selon qu'ils furent recenses, en comptant les noms par tete; ils faisaient l'oeuvre du service de la maison de l'Eternel, depuis l'age de vingt ans, et au-dessus;
1 Chroniques 23:27
Car c'est selon les dernieres paroles de David que se fit le denombrement des fils de Levi, depuis l'age de vingt ans et au-dessus.
Nombres 3:15
Denombre les fils de Levi selon leurs maisons de peres, selon leurs familles: tu denombreras tous les males depuis l'age d'un mois et au-dessus.
Nombres 3:20
Et les fils de Merari, selon leurs familles: Makhli et Mushi. Ce sont là les familles de Levi, selon leurs maisons de peres.
Nombres 4:3
depuis l'age de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'age de cinquante ans, tous ceux qui entrent en service pour faire l'oeuvre dans la tente d'assignation.
Nombres 4:38
Et ceux qui furent denombres d'entre les fils de Guershon, selon leurs familles, et selon leurs maisons de peres,
Nombres 4:42
Et ceux qui furent denombres d'entre les familles des fils de Merari, selon leurs familles, selon leurs maisons de peres,
Nombres 4:46
Tous ceux qui furent denombres, que Moise et Aaron et les princes d'Israel denombrerent, savoir les Levites, selon leurs familles et selon leurs maisons de peres,
Nombres 8:24
C'est ici ce qui concerne les Levites: Depuis l'age de vingt-cinq ans et au-dessus, le Levite entrera en service pour etre employe à la tente d'assignation;
Nombres 17:2-3
Parle aux fils d'Israel, et prends d'eux, de tous leurs princes selon leurs maisons de peres, une verge par maison de pere, douze verges; tu ecriras le nom de chacun sur sa verge;
1 Chroniques 24:20-26
Et quant au reste des fils de Levi, les voici: Des fils d'Amram, Shubael; des fils de Shubael, Jekhdia.
2 Chroniques 31:2
Et Ezechias etablit les classes des sacrificateurs et des levites, selon leurs classes, chacun selon son service, tant sacrificateurs que levites, pour les holocaustes et pour les sacrifices de prosperites, pour faire le service et pour rendre graces et pour louer aux portes des parvis de l'Eternel.
Esdras 2:59
Et voici ceux qui monterent de Thel-Melakh, de Thel-Harsha, de Kerub-Addan, d'Immer; mais ils ne purent pas montrer leurs maisons de peres et leur descendance, s'ils etaient d'Israel: