Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et l'Eternel parla à Manassé, et à son peuple; mais ils n'y voulurent point entendre.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel parla à Manassé et à son peuple, et ils n'y firent point attention.
French: Darby
Et l'Eternel parla à Manasse, et à son peuple; mais ils n'y firent pas attention.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel parla à Manassé et à son peuple, et ils n'y firent point attention.
New American Standard Bible
The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.
Références croisées
2 Chroniques 36:15-16
Or l'Eternel le Dieu de leurs pères les avait sommés par ses messagers, qu'il avait envoyés en toute diligence, parce qu'il était touché de compassion envers son peuple, et envers sa demeure.
Néhémie 9:29-30
Et tu les as sommés pour les ramener à ta Loi, mais ils se sont fièrement élevés, et n'ont point obéi à tes commandements; mais ils ont péché contre tes ordonnances, lesquelles si l'homme accomplit, il vivra par elles. Ils ont toujours tiré l'épaule en arrière, et ont roidi leur cou, et n'ont pas écouté.
Jérémie 25:4-7
Et l'Eternel vous a envoyé tous ses serviteurs Prophètes, se levant dès le matin, et les envoyant; mais vous ne les avez point écoutés, et vous n'avez point incliné vos oreilles pour écouter.
Jérémie 44:4-5
Et je vous ai envoyé tous mes serviteurs les Prophètes, me levant dès le matin, et les envoyant pour vous dire : ne commettez point maintenant cette chose abominable, laquelle je hais.
Zacharie 1:4
Ne soyez point comme vos pères, auxquels les Prophètes qui ont été ci-devant criaient, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armées : Détournez-vous maintenant de votre mauvais train, et de vos mauvaises actions; mais ils n'ont pas écouté, et n'ont pas été attentifs à ce que je leur disais, dit l'Eternel.
Actes 7:51-52
Gens de cou roide, et incirconcis de cœur et d'oreilles, vous vous obstinez toujours contre le Saint-Esprit; vous faites comme vos pères ont fait.