Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et il arriva que dès que le Roi eut entendu les paroles de la Loi, il déchira ses vêtements;
Louis Segond Bible 1910
Lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.
French: Darby
Et il arriva que, quand le roi entendit les paroles de la loi, il dechira ses vetements.
French: Louis Segond (1910)
Lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.
New American Standard Bible
When the king heard the words of the law, he tore his clothes.
Sujets
Références croisées
Josué 7:6
Alors Josué déchira ses vêtements, et se jeta, le visage contre terre, devant l'Arche de l'Eternel, jusqu'au soir, lui et les Anciens d'Israël, et ils jetèrent de la poudre sur leur tête.
Deutéronome 28:3-68
Tu seras béni dans la ville, tu seras aussi béni aux champs.
2 Rois 19:1
Et il arriva que dès que le Roi Ezéchias eut entendu ces choses, il déchira ses vêtements, et se couvrit d'un sac, et entra dans la maison de l'Eternel.
2 Rois 22:11
Et il arriva qu'aussitôt que le Roi eut entendu les paroles du Livre de la Loi, il déchira ses vêtements.
2 Rois 22:19
Parce que ton cœur s'est amolli, et que tu t'es humilié devant l'Eternel, quand tu as entendu ce que j'ai prononcé contre ce lieu-ci, et contre ses habitants, qu'ils seraient en désolation et en malédiction, parce que tu as déchiré tes vêtements, et que tu as pleuré devant moi, je t'ai exaucé, dit l'Eternel.
Jérémie 36:22-24
Or le Roi était assis dans l'appartement d'hiver, au neuvième mois, et [il y avait] devant lui un brasier ardent.
Joël 2:13
Et déchirez vos cœurs, et non pas vos vêtements, et retournez à l'Eternel votre Dieu; car il est miséricordieux et pitoyable, tardif à colère, et abondant en miséricorde, et qui se repent d'avoir affligé.
Romains 3:20
C'est pourquoi nulle chair ne sera justifiée devant lui par les œuvres de la Loi : car par la Loi [est donnée] la connaissance du péché.
Romains 7:7-11
Que dirons-nous donc? La Loi est-elle péché? à Dieu ne plaise! au contraire je n'ai point connu le péché, sinon par la Loi : car je n'eusse pas connu la convoitise, si la Loi n'eût dit : tu ne convoiteras point.
Galates 2:19
Mais par la Loi je suis mort à la Loi, afin que je vive à Dieu.
Galates 3:10-13
Mais tous ceux qui sont des œuvres de la Loi, sont sous la malédiction; car il est écrit : maudit est quiconque ne persévère pas dans toutes les choses qui sont écrites au Livre de la Loi pour les faire.