Parallel Verses
French: Martin (1744)
Tous les Anciens donc d'Israël vinrent, et les Lévites portèrent l'Arche.
Louis Segond Bible 1910
Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les Lévites portèrent l'arche.
French: Darby
Et tous les anciens d'Israel vinrent, et les Levites porterent l'arche.
French: Louis Segond (1910)
Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les Lévites portèrent l'arche.
New American Standard Bible
Then all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
Références croisées
Josué 3:6
Josué parla aussi aux Sacrificateurs, en disant : Chargez [sur vous] l'Arche de l'alliance, et passez devant le peuple. Ainsi ils chargèrent [sur eux] l'Arche de l'alliance, et marchèrent devant le peuple.
1 Rois 8:3
Tous les Anciens d'Israël donc vinrent; et les Sacrificateurs portèrent l'Arche.
Nombres 4:15
Le camp partira après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le Sanctuaire et tous ses vaisseaux, et après cela les enfants de Kéhath viendront pour le porter, et ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent; c'[est] là ce que les enfants de Kéhath porteront du Tabernacle d'assignation.
Josué 6:6
Josué donc, fils de Nun, appela les Sacrificateurs, et leur dit : Portez l'Arche de l'alliance, et que sept Sacrificateurs prennent sept cors de bélier devant l'Arche de l'Eternel.
1 Chroniques 15:2
Et David dit : L'Arche de Dieu ne doit être portée que par les Lévites; car l'Eternel les a choisis pour porter l'Arche de Dieu, et pour faire le service à toujours.
1 Chroniques 15:12-14
Et il leur dit : Vous qui êtes les Chefs des pères des Lévites, sanctifiez-vous, vous et vos frères; et transportez l'Arche de l'Eternel le Dieu d'Israël, au lieu que je lui ai préparé.
2 Chroniques 5:7
Et les Sacrificateurs apportèrent l'Arche de l'alliance de l'Eternel en son lieu, dans l'Oracle de la maison, au lieu Très-saint, sous les ailes des Chérubins.