Parallel Verses
French: Darby
Et le roi tourna sa face, et benit toute la congregation d'Israel; et toute la congregation d'Israel etait debout.
Louis Segond Bible 1910
Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.
French: Louis Segond (1910)
Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.
French: Martin (1744)
Et le Roi tourna sa face, et bénit toute l'assemblée d'Israël; car toute l'assemblée d'Israël se tenait [là] debout.
New American Standard Bible
Then the king faced about and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.
Sujets
Références croisées
1 Rois 8:14
Et le roi tourna sa face, et benit toute la congregation d'Israel; et toute la congregation d'Israel etait debout.
Nombres 6:23-27
Parle à Aaron et à ses fils, disant: Vous benirez ainsi les fils d'Israel, en leur disant:
Josué 22:6
Et Josue les benit et les renvoya; et ils s'en allerent dans leurs tentes.
1 Rois 8:55-61
et il se tint debout et benit à haute voix toute la congregation d'Israel, disant:
1 Chroniques 16:2
Et quand David eut acheve d'offrir les holocaustes et les sacrifices de prosperites, il benit le peuple au nom de l'Eternel;
2 Chroniques 29:29
Et quand on eut acheve d'offrir l'holocauste, le roi et tous ceux qui se trouvaient avec lui s'inclinerent et se prosternerent.
Néhémie 8:5-7
Et Esdras ouvrit le livre aux yeux de tout le peuple, car il etait eleve au-dessus de tout le peuple; et quand il l'ouvrit, tout le peuple se tint debout.
Matthieu 13:2
Et de grandes foules etaient rassemblees aupres de lui, de sorte que, montant dans une nacelle, il s'assit; et toute la foule se tenait sur le rivage.
Luc 24:50-51
Et il les mena dehors jusqu'à Bethanie, et, levant ses mains en haut, il les benit.