2 Corinthiens 1:18

Parallel Verses

French: Darby

Mais Dieu est fidele, que notre parole que nous vous avons adressee, n'est pas oui et non.

Louis Segond Bible 1910

Aussi vrai que Dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n'a pas été oui et non.

French: Louis Segond (1910)

Aussi vrai que Dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n'a pas été oui et non.

French: Martin (1744)

Mais Dieu est fidèle, que notre parole de laquelle j'ai usé envers vous, n'a point été oui, et non.

New American Standard Bible

But as God is faithful, our word to you is not yes and no.

Sujets

Références croisées

1 Corinthiens 1:9

Dieu, par qui vous avez ete appeles à la communion de son Fils Jesus Christ, notre Seigneur, est fidele.

Jesus donc criait dans le temple, enseignant et disant: Et vous me connaissez, et vous savez d'ou je suis: et je ne suis pas venu de par moi-meme, mais celui qui m'a envoye est veritable, et vous ne le connaissez pas.

Jean 8:26

J'ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger; mais celui qui m'a envoye est vrai, et les choses que j'ai ouies de lui, moi, je les dis au monde.

2 Corinthiens 1:23

Or, moi, j'appelle Dieu à temoin sur mon ame, que ç'a ete pour vous epargner que je ne suis pas encore alle à Corinthe,

2 Corinthiens 2:17

Car nous ne sommes pas comme plusieurs, qui frelatent la parole de Dieu; mais comme avec sincerite, comme de la part de Dieu, devant Dieu, nous parlons en Christ.

2 Corinthiens 11:31

Dieu et Pere du Seigneur Jesus (lui qui est beni eternellement), sait que je ne mens point.

1 Jean 5:20

Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donne une intelligence afin que nous connaissions le Veritable, et nous sommes dans le Veritable, savoir dans son Fils Jesus Christ: lui est le Dieu veritable et la vie eternelle.

Apocalypse 3:7

Et à l'ange de l'assemblee qui est à Philadelphie, ecris: Voici ce que dit le saint, le veritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre et nul ne fermera, qui ferme et nul n'ouvrira: