Parallel Verses
French: Darby
Me suis-je enrichi à vos depens par aucun de ceux que je vous ai envoyes?
Louis Segond Bible 1910
Ai-je tiré du profit de vous par quelqu'un de ceux que je vous ai envoyés?
French: Louis Segond (1910)
Ai-je tiré du profit de vous par quelqu'un de ceux que je vous ai envoyés?
French: Martin (1744)
Ai-je donc fait mon profit de vous par aucun de ceux que je vous ai envoyés?
New American Standard Bible
Certainly I have not taken advantage of you through any of those whom I have sent to you, have I?
Sujets
Références croisées
2 Rois 5:16
Mais Elisee dit: L'Eternel, devant qui je me tiens, est vivant, que je ne le prendrai pas. Et Naaman le pressa de le prendre, mais il refusa.
2 Rois 5:20-27
Et Guehazi, le jeune homme d'Elisee, homme de Dieu, dit: Voici, mon maitre a epargne Naaman, ce Syrien, en ne prenant pas de sa main ce qu'il avait apporte; l'Eternel est vivant, si je ne cours apres lui, et si je ne prends de lui quelque chose!
1 Corinthiens 4:17
C'est pourquoi je vous ai envoye Timothee, qui est mon enfant bien-aime et qui est fidele dans le Seigneur; il vous fera souvenir de mes voies en Christ, selon que j'enseigne partout dans chaque assemblee.
1 Corinthiens 16:10
Or, si Timothee vient, ayez soin qu'il soit sans crainte au milieu de vous, car il s'emploie à l'oeuvre du Seigneur comme moi-meme.
2 Corinthiens 9:5
J'ai donc estime necessaire de prier les freres d'aller au prealable vers vous, et de completer d'avance votre liberalite, annoncee d'avance, annoncee d'avance, afin quelle soit ainsi prete comme une liberalite et non comme une chose extorquee.
2 Corinthiens 12:18
J'ai prie Tite et j'ai envoye le frere avec lui. Tite s'est-il enrichi à vos depens? N'avons-nous pas marche dans le meme esprit? N'avons-nous pas marche sur les memes traces?